الحلقات 17-18 من أنمي El Hazard: The Wanderes مترجمة للعربية

[Ogisan]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أهلا بكم مينا سان مع مشروعنا الجديد، الذي هو كالعادة
مشروع لأنمي جيد، ممتع جذا ومظلوم في نفس الوقت
والأنمي هو El Hazard: The Wanderers

أل ـ هازارد سلسلة لطالما تمنيت أن أراها تُنشر مترجمة
وهذا هو جزءها الأول، شفته قبل سنوات بدبلجة الفرنسية
ومازلت أتذكر أصوات القمامة تلك وكيف شوهوه xD
لما رجعت بي الذاكرة إليه، قلت خلي أقترحه ونبذأ به

- مثل ما نقول "الجديد حبو والقديم ما تفرطش فيه"
والأنمي "Made in زمن ذهبي" والفريق يركز على القديم أكثر،
بالتحديد أنميات التسعينات، لذلك كل شخص يشاهد الموسمي فقط
أو لم يجرب القديم، أدعوه لأن يأتي معنا ليُمتع عينيه بتلك الرسومات الرائعة
ويجرب نوع جديد من الأنميات^^

شيء آخر نسيت ذكره، الأجواء والموسيقى العربية حاضرة بقوة
والأنمي فانتازي ومن أنميات العوالم الخيالية والموازية ومحاكاة
العالم الطبيعي فيه كبيرة، لذلك بشرى لمحبي هذا النوع

ماكوتو ميزوهارا يعمل على تجربتهِ الأخيرة في مُختبر العلوم المدرسيّة، ولكن عندما يأخذ استراحة يقوم منافسهُ الدائم

كاتسوهيكو جيناي بمحاولة تدمير عمل ماكوتو وتشويه سمعتهِ، وبسبب الضغط الزائد على أجهزة المُختبر يُنقل كُلّ من

ماكوتو، جيناي، شقيقته نانامي، ومعلمهم السيد فوجيساوا إلى العالم الغريب والرائع إل - هازارد، وتحديدًا إلى مملكة

روشتاريا، ومقابلة الأميرة رون فينوس، ومن هُناك تبدأ مغامراتهم من أجل العودةِ إلى عالمهم.... لنُتابع معًا تلك

الأحداث الشيقة

الاسم بالعربيـة: عجائب ال-هازارد

الاسم بالإنجليزية: El Hazard: The Wanderers

الاسم باليابانية: Shinpi no Sekai El-Hazard

الاستوديو المُنتج: AIC

إقتباس السلسة: اصلي

تاريخ العرض: 1995

عدد الحلقات: 26

الفىْة العمرية: 13+

مذة كل حلقة: 24 دقيقة

نوع الأنمي: مغامرات، كوميدي، رومانسي، فانتازي

حالة الأنمي: مُنتهي

MAL

الترجمة و التدقيق: OgiSan
الرفع و الإنتاج: ماسينيس
تصميم البنرات: Binnie96








السوفت سب


:Ep17
Mega || Drive || 3rbup


:Ep18
Mega || Drive || 3rbup


الهارد سب


:Ep17
Mega || Drive || 3rbup


:Ep18
Mega || Drive || 3rbup


ملفات الترجمة (Subscene)
الخطوط

للمزيد من مواضيعي

 

[salehmo]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله سريعين تااه يبارك فيكم

شكرا على جهودكم في العمل على هذه الدفعه الرائعه
والله يحفظكم ويوفقكم ويعطيكم العافيه
والى الامام دوما
وبانتظار باقي الحلقات بفارغ الصبر بترجمتكم الرائعه
بالتوفيق ان شاء الله

[Ogisan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة salehmo

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله سريعين تااه يبارك فيكم

شكرا على جهودكم في العمل على هذه الدفعه الرائعه
والله يحفظكم ويوفقكم ويعطيكم العافيه
والى الامام دوما
وبانتظار باقي الحلقات بفارغ الصبر بترجمتكم الرائعه
بالتوفيق ان شاء الله

العفو يا صاح، شكرًا على دعمك المستمر
وبإذن الله لن نخيب ظنك بنا

[al.afret]

مشكور على الترجمة الرائعة

الله يعطيك العافية